◆男は裸百貫　Otoko wa hadaka 100kan.
  • 解釈：男は裸でも百貫の価値がある。男は無一文でも、働いて富を作ることができることからいう。
  • Literal：A man is 100 "kan (unit of weight)" naked.
  • Interpretation：If it tries hard even when a man has no money, he will be successful.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.